豬標一族,國語版

離島“長短洲”警署，特警組長何勁秋（吳元俊 飾）新官上任三把火，接連破獲毒品窩子和賭局等案件，風頭正勁。在追蹤癮君子大煙槍（張學友 飾）的途中，何巧遇當年同在九龍當差的隊友任千行（萬梓良 飾）。時任千行因涉嫌詐騙被驅逐出警察隊伍，當發現有利可圖時，他有意與何等人接近。