阿粗和阿呆

貝托（迭戈·魯納 Diego Luna 飾）和塔托（蓋爾·加西亞·貝納爾 Gael García Bernal 飾）是情同手足的親兄弟，彼此之間感情十分要好。雖然兄弟兩人并沒有太過于精明的頭腦，甚至常常傻里傻氣的，但他們擁有著世界上最珍貴的純潔心靈以及對于足球運動的天賦和熱愛，兄弟兩人最大的愿望就是能夠攢錢給母親蓋一棟房子。一次偶然中，球探發現了貝托和塔托在足球上的天賦，于是招募了兩人加入了專業的球隊。很快，貝托和塔托便在運動界混出了頭臉，一時之間，名聲和財富紛至沓來，兄弟兩人平凡的命運迎來了巨大的轉變。可與此同時，兄弟兩人之間的關系卻開始動搖出現了裂痕。