客途秋恨,粵語版

曉恩（張曼玉 飾）留學歸來參加妹妹的婚禮，期間發覺與母親葵子（陸小芬 飾）的隔閡與矛盾只增不減。直到陪母親回日本探親時，她才真正開始了解自己的母親。原來在抗日期間到滿洲投靠哥哥的母親，結識了當時身為軍官的父親（李子雄 飾），并與其結婚，戰后決定隨丈夫一起搬到澳門生活。因 生活習慣和文化等各方面的差異，令母親與公婆同女兒之間的隔閡與誤解不斷。然而在母女倆終于取得了溝通與諒解之時，卻從大陸傳來了從小帶大曉恩的祖父中風不良于行的消息, 向來和他們不和的母親卻要求忙拍戲的女兒一定要去......