山頂上的鐘聲,國語版

1945年8月，已進入尾聲的戰爭蔓延到了我國西南山區。一所平靜的修道院里，見習修女黎姐妹（舒淇 飾）與秦姐妹（吳辰君 飾）性格活潑，不合規范，所幸和藹的老院長對這對兒山村遺孤始終照顧有加。　　8月10日，一隊中國軍人帶著受傷的戰友向修道院求助，他們由于不熟悉地形迷路，炸毀日軍火炮陣地的任務一時也無法完成，黎姐妹與秦姐妹自告奮勇擔任向導，不諳世事的兩人很快見識了戰爭的殘酷，隨這支小分隊一起經歷了同日軍的遭遇戰。黎姐妹不忍拋棄遇害的鄉親尸身，被埋伏的日軍抓獲，戰士們涉險將其救出，但卻暴露了行蹤。戰士們成功完成了任務，而等待他們的卻是日軍對修道院的報復，雖然處于人數劣勢，但他們毅然決定出擊…