偷天換日,國語版

查理(馬克·沃爾伯格 Mark Wahlberg 飾)本來可以拿著搶劫回來的那箱黃金安度余生，同伙史蒂夫（愛德華·諾頓 Edward Norton飾）的出賣卻讓他的陣腳大亂。史蒂夫不但獨吞了巨款逃亡洛杉磯，還害得查理嘗盡牢獄之苦。現在從監獄出來的查理，正躊躇滿志要找史蒂夫算上一帳。他網羅了盜竊高手——美女斯黛拉（查理茲·塞隆 Charlize Theron 飾）專門負責開保險柜，而他和其他搭檔，則全力設計出一條通暢的大道，供迅速逃跑之用。斯黛拉前往引史蒂夫上勾，卻被老奸巨猾的史蒂夫識破。查理則飛速的破壞了洛杉磯的紅綠燈系統，洛杉磯發生了蔚為壯觀的大塞車，然而，令他們意外的是，逃脫沒有如此簡單——史蒂夫沒有驅車追趕，他用了一輛直升飛機，在他們上空窮追不舍。洛杉磯的地下隧道和街頭小巷，陷入了一片混戰。