魔警,,國語版

從警十七年之久的王偉業(yè)（吳彥祖 飾），因?yàn)橥旰图彝サ脑?，?nèi)心極度不安的他同時秉持著絕對的正義感，以致于其待人接物過程中矯枉過正，與同事交流多有不暢。在駐守急診室的某個夜晚，偉業(yè)為某個急需稀有血型的重傷患者輸血，誰知對方是作惡多端的銀行搶劫團(tuán)伙鬼王黨的頭目韓江（張家輝 飾）。偉業(yè)因此受到同事的譴責(zé)，而不久后韓江還偷偷溜走，旋即率領(lǐng)同伙犯下滔天大案，偉業(yè)的同事更在交火中火焚而亡。人在做，天在看，彪悍跋扈的韓江也從沒想過自己會被欲望無情吞噬。另一方面，偉業(yè)的精神狀況愈加令人堪憂，他拒絕接受心理輔導(dǎo)，宛如鬼魅一般執(zhí)著地追蹤韓江的同伙。